฿ THB
สกุลเงินต่างๆ
$ USD
ดอลลาร์สหรัฐ
£ GBP
ปอนด์สเตอร์ลิง
€ EUR
ยูโร
$ CAD
ดอลลาร์แคนาดา
$ AUD
ดอลลาร์ออสเตรเลีย
สกุลเงินทั้งหมด
AED درهم
เดอร์แฮมสหรัฐอาหรับเอมิเรตส์
Kz AOA
แองโกลากวานซา
$ ARS
เปโซอาร์เจนตินา
$ AUD
ดอลลาร์ออสเตรเลีย
лева BGN
เลฟบัลแกเรีย
R$ BRL
เรียลบราซิล
$ CAD
ดอลลาร์แคนาดา
Fr. CHF
ฟรังก์สวิส
$ CLP
เปโซชิลี
¥ CNY
เหรินหมินปี้
$ COP
เปโซโคลอมเบีย
Kč CZK
โครูนาเช็ก
kr DKK
โครนเดนมาร์ก
€ EUR
ยูโร
£ GBP
ปอนด์สเตอร์ลิง
$ HKD
ดอลลาร์ฮ่องกง
Ft HUF
ฟอรินต์ฮังการี
Rp IDR
รูเปียอินโดนีเซีย
ILS ש״ח
เชเกลอิสราเอล
¥ JPY
เยน
₩ KRW
วอนเกาหลีใต้
LYD دينار
ดีนาร์ลิเบีย
$ MXN
เปโซเม็กซิโก
$ NZD
ดอลลาร์นิวซีแลนด์
zł PLN
ซวอตีโปแลนด์
RUB
รูเบิลรัสเซีย
﷼ SAR
เรียลซาอุดิอาระเบีย
kr SEK
โครนาสวีเดน
$ SGD
ดอลลาร์สิงคโปร์
฿ THB
บาท
₺ TRY
ตุรกี ลีร่า ใหม่
元 TWD
ดอลลาร์ไต้หวันใหม่
₴ UAH
ฮริฟเนียยูเครน
$ USD
ดอลลาร์สหรัฐ
₫ VND
ดองเวียดนาม
ประเทศไทย
อเมริกาเหนือ กลาง และใต้
Costa Rica
ประเทศชิลี
ประเทศบราซิล
ประเทศเม็กซิโก
ประเทศแคนาดา
(ภาษาฝรั่งเศส)
ประเทศแคนาดา
(ภาษาอังกฤษ)
ประเทศโคลอมเบีย
ประเทศโบลิเวีย
ปานามา
สหรัฐอเมริกา
สาธารณรัฐโดมินิกัน
อาร์เจนตินา
เปรู
เวเนซุเอลา
เอกวาดอร์
ยุโรป
กรีก
คาซัคสถาน
ตุรกี
บัลแกเรีย
ประเทศฝรั่งเศส
ประเทศยูเครน
ประเทศรัสเซีย
ประเทศสวิสเซอร์แลนด์
(ภาษาฝรั่งเศส)
ประเทศสวิสเซอร์แลนด์
(ภาษาเยอรมัน)
ประเทศสเปน
ประเทศออสเตรีย
ประเทศอังกฤษ
ประเทศเดนมาร์ก
ประเทศเนเธอร์แลนด์
ประเทศเยอรมัน
ประเทศโปแลนด์
ฟินแลนด์
สวีเดน
สาธารณรัฐเช็ก
สโลวาเกีย
อิตาลี
ฮังการี
เบลเยี่ยม
(ภาษาดัตช์)
เบลเยี่ยม
(ภาษาฝรั่งเศส)
โปรตุเกส
โรมาเนีย
ไอร์แลนด์
เอเชียแปซิฟิก
นิวซีแลนด์
ประเทศจีน
ประเทศญี่ปุ่น
ประเทศอินโดนีเซีย
ประเทศเวียดนาม
ประเทศไทย
สิงคโปร์
ออสเตรเลีย
ฮ่องกง
เกาหลีใต้
ไต้หวัน
แอฟริกาและตะวันออกกลาง
Iraq
กาตาร์
ประเทศจอร์แดน
ประเทศซาอุดีอาระเบีย
ประเทศลิบยา
ประเทศอิสราเอล
สหรัฐอาหรับเอมิเรตส์
แองโกลา
โอมาน
หน้าหลัก
ค้นหาโรงเรียน
คอร์สภาษาอังกฤษ
คอร์สภาษาสเปน
คอร์สภาษาฝรั่งเศส
คอร์สภาษาเยอรมัน
คอร์สภาษาอิตาลี
คอร์สภาษาจีนกลาง
คอร์สภาษาญี่ปุ่น
คอร์สภาษาอาหรับ
รับคำแนะนำ
ทำไมจึงต้องจองกับเรา
online
ภาษาอังกฤษ
ภาษาสเปน
ภาษาฝรั่งเศส
ภาษาเยอรมัน
ภาษาอิตาลี
ภาษาจีนกลาง
ภาษาญี่ปุ่น
ภาษาอาหรับ
Settings
ภาษา
เงินตรา
Useful links
หน้าหลัก
ค้นหาโรงเรียน
รับคำแนะนำ
ทำไมจึงต้องจองกับเรา
Online courses
ติดต่อเรา
ติดต่อเจ้าหน้าที่
รายการโรงเรียนของคุณ
2
คอร์ส
Filter
ภาษาฝรั่งเศส
›
ประเทศสเปน
›
แคว้นกาตาลุญญา
›
Castelldefels
›
หลักสูตรระยะยาว
หลักสูตรภาษาฝรั่งเศสระยะยาว!in Castelldefels
เลือกจาก
2
หลักสูตรภาษาฝรั่งเศสระยะยาว!in Castelldefels
ค้นหาคอร์สภาษาฝรั่งเศส!in Castelldefelsประเทศสเปน
เปลี่ยนสถานที่ »
ค้นหาคอร์สภาษา
ภาษากรีก
ภาษาคาตาลัน
ภาษาจอร์เจีย
ภาษาจีนกลาง
ภาษาจีนกวางตุ้ง
ภาษาญี่ปุ่น
ภาษาดัตช์
ภาษาตุรกี
ภาษานอร์เวย์
ภาษาฝรั่งเศส
ภาษาฟินแลนด์
ภาษามลายู
ภาษายูเครน
ภาษารัสเซีย
ภาษาสวาฮิลี
ภาษาสวีดิช
ภาษาสเปน
ภาษาอังกฤษ
ภาษาอาร์มีเนีย
ภาษาอาหรับ
ภาษาอิตาลี
ภาษาอินโดนีเซีย
ภาษาฮังการี
ภาษาฮินดี
ภาษาฮิบรู
ภาษาเกาหลี
ภาษาเขมร
ภาษาเช็ก
ภาษาเดนมาร์ก
ภาษาเปอร์เซีย (ฟาร์ซี)
ภาษาเยอรมัน
ภาษาเอสโตเนีย
ภาษาโปรตุเกส
ภาษาโปแลนด์
ภาษาไทย
ประเทศใด ๆ
ค้นหาคอร์ส
ดูแผนที่
ผลการค้นหา
ล้างตัวกรองทั้งหมด
▼
▶
ที่ตั้ง
ล้างตัวกรอง
Castelldefels
(2)
▼
▶
ประเภทของคอร์ส
ล้างตัวกรอง
ทั่วไป
(1)
แบบเร่งรัด
(0)
มาตรฐาน
(0)
วันหยุด
(1)
เด็กและวัยรุ่น
(0)
ซัมเมอร์
(0)
ฤดูหนาว
(0)
ตลอดปี
(0)
เตรียมสอบ
(0)
ธุรกิจ
(0)
หลักสูตรกลุ่ม
(0)
หลักสูตรกลุ่มเล็ก
(0)
เรียนแบบตัวต่อตัว
(0)
เรียนแบบตัวต่อตัว
(1)
การฝึกอบรมครู
(0)
เพื่ออาชี
(0)
ทางการแพทย์
(0)
แพทย์
(0)
พยาบาล
(0)
กฎหมาย
(0)
ทนายความ
(0)
การบิน
(0)
นักบิน
(0)
ควบคุมการจราจรทางอากาศ
(0)
พนักงานต้อนรับบนเครื่องบิน
(0)
การโรงแรม
(0)
ออแพร์
(0)
ไกด์ทัวร์
(0)
ตัวแทนด้านการท่องเที่ยว
(0)
การศึกษาและการทำงาน
(0)
ชำระเงิน
(0)
ฝึกงาน
(0)
อาสาสมัคร
(0)
ชนิดพิเศษ
(0)
กีฬา
(0)
Art
(0)
อาหาร
(0)
สันทนาการ
(0)
ผู้อาวุโส
(0)
▼
▶
วันที่เริ่มเรียน
ล้างตัวกรอง
วันที่เริ่มเรียน
18 พ.ย. 2024
25 พ.ย. 2024
02 ธ.ค. 2024
09 ธ.ค. 2024
16 ธ.ค. 2024
23 ธ.ค. 2024
30 ธ.ค. 2024
06 ม.ค. 2025
13 ม.ค. 2025
20 ม.ค. 2025
27 ม.ค. 2025
03 ก.พ. 2025
10 ก.พ. 2025
17 ก.พ. 2025
24 ก.พ. 2025
03 มี.ค. 2025
10 มี.ค. 2025
17 มี.ค. 2025
24 มี.ค. 2025
31 มี.ค. 2025
07 เม.ย. 2025
14 เม.ย. 2025
21 เม.ย. 2025
28 เม.ย. 2025
05 พ.ค. 2025
12 พ.ค. 2025
19 พ.ค. 2025
26 พ.ค. 2025
02 มิ.ย. 2025
09 มิ.ย. 2025
16 มิ.ย. 2025
23 มิ.ย. 2025
30 มิ.ย. 2025
07 ก.ค. 2025
14 ก.ค. 2025
21 ก.ค. 2025
28 ก.ค. 2025
04 ส.ค. 2025
11 ส.ค. 2025
18 ส.ค. 2025
25 ส.ค. 2025
01 ก.ย. 2025
08 ก.ย. 2025
15 ก.ย. 2025
22 ก.ย. 2025
29 ก.ย. 2025
06 ต.ค. 2025
13 ต.ค. 2025
20 ต.ค. 2025
27 ต.ค. 2025
03 พ.ย. 2025
10 พ.ย. 2025
17 พ.ย. 2025
24 พ.ย. 2025
01 ธ.ค. 2025
08 ธ.ค. 2025
15 ธ.ค. 2025
22 ธ.ค. 2025
29 ธ.ค. 2025
05 ม.ค. 2026
12 ม.ค. 2026
19 ม.ค. 2026
26 ม.ค. 2026
02 ก.พ. 2026
09 ก.พ. 2026
16 ก.พ. 2026
23 ก.พ. 2026
02 มี.ค. 2026
09 มี.ค. 2026
16 มี.ค. 2026
23 มี.ค. 2026
30 มี.ค. 2026
06 เม.ย. 2026
+/- 1 สัปดาห์
▼
▶
ความเห็นของผู้เรียน
ล้างตัวกรอง
และขึ้น
(1)
และขึ้น
(1)
และขึ้น
(1)
และขึ้น
(1)
และขึ้น
(1)
▼
▶
ระยะเวลา
ล้างตัวกรอง
ระยะเวลาใดก็ได้
1 สัปดาห์
2 สัปดาห์
3 สัปดาห์
4 สัปดาห์
5 สัปดาห์
6 สัปดาห์
7 สัปดาห์
8 สัปดาห์
9 สัปดาห์
10 สัปดาห์
11 สัปดาห์
12 สัปดาห์
13 สัปดาห์
14 สัปดาห์
15 สัปดาห์
16 สัปดาห์
17 สัปดาห์
18 สัปดาห์
19 สัปดาห์
20 สัปดาห์
21 สัปดาห์
22 สัปดาห์
23 สัปดาห์
24 สัปดาห์
25 สัปดาห์
26 สัปดาห์
27 สัปดาห์
28 สัปดาห์
29 สัปดาห์
30 สัปดาห์
31 สัปดาห์
32 สัปดาห์
33 สัปดาห์
34 สัปดาห์
35 สัปดาห์
36 สัปดาห์
37 สัปดาห์
38 สัปดาห์
39 สัปดาห์
40 สัปดาห์
41 สัปดาห์
42 สัปดาห์
43 สัปดาห์
44 สัปดาห์
45 สัปดาห์
46 สัปดาห์
47 สัปดาห์
48 สัปดาห์
49 สัปดาห์
50 สัปดาห์
51 สัปดาห์
52 สัปดาห์
+/- 1 สัปดาห์
▼
▶
อายุของผู้เรียน
ล้างตัวกรอง
ทุกเพศทุกวัย
อายุ 8 ปี
อายุ 9 ปี
อายุ 10 ปี
อายุ 11 ปี
อายุ 12 ปี
อายุ 13 ปี
อายุ 14 ปี
อายุ 15 ปี
อายุ 16 ปี
อายุ 17 ปี
อายุ 18 ปี
อายุ 19 ปี
อายุ 20 ปี
อายุ 21 ปี
อายุ 22 ปี
อายุ 23 ปี
อายุ 24 ปี
อายุ 25 ปี
อายุ 26 ปี
อายุ 27 ปี
อายุ 28 ปี
อายุ 29 ปี
อายุ 30 ปี
อายุ 31 ปี
อายุ 32 ปี
อายุ 33 ปี
อายุ 34 ปี
อายุ 35 ปี
อายุ 36 ปี
อายุ 37 ปี
อายุ 38 ปี
อายุ 39 ปี
อายุ 40 ปี
อายุ 41 ปี
อายุ 42 ปี
อายุ 43 ปี
อายุ 44 ปี
อายุ 45 ปี
อายุ 46 ปี
อายุ 47 ปี
อายุ 48 ปี
อายุ 49 ปี
อายุ 50 ปี
อายุ 51 ปี
อายุ 52 ปี
อายุ 53 ปี
อายุ 54 ปี
อายุ 55 ปี
อายุ 56 ปี
อายุ 57 ปี
อายุ 58 ปี
อายุ 59 ปี
อายุ 60 ปี
อายุ 61 ปี
อายุ 62 ปี
อายุ 63 ปี
อายุ 64 ปี
อายุ 65 ปี
อายุ 66 ปี
อายุ 67 ปี
อายุ 68 ปี
อายุ 69 ปี
อายุ 70 ปี
อายุ 71 ปี
อายุ 72 ปี
อายุ 73 ปี
อายุ 74 ปี
อายุ 75 ปี
อายุ 76 ปี
อายุ 77 ปี
อายุ 78 ปี
อายุ 79 ปี
อายุ 80 ปี
อายุ 81 ปี
อายุ 82 ปี
อายุ 83 ปี
อายุ 84 ปี
อายุ 85 ปี
อายุ 86 ปี
อายุ 87 ปี
อายุ 88 ปี
อายุ 89 ปี
อายุ 90 ปี
อายุ 91 ปี
อายุ 92 ปี
อายุ 93 ปี
อายุ 94 ปี
อายุ 95 ปี
อายุ 96 ปี
อายุ 97 ปี
อายุ 98 ปี
อายุ 99 ปี
อายุ 100 ปี
▼
▶
ชั่วโมงต่อสัปดาห์
ล้างตัวกรอง
-
▼
▶
ตารางเรียน
ล้างตัวกรอง
เต็มวัน
(0)
ภาคเช้า
(0)
ภาคบ่าย
(0)
ภาคค่ำ
(0)
สุดสัปดาห์
(0)
▼
▶
ที่พัก
ล้างตัวกรอง
โฮมสเตย์
(1)
หอพักนักเรียน
(0)
อพาร์ทเม้น
(0)
Hotel
(0)
ที่พัก
(0)
▼
▶
ประเภทห้องพัก
ล้างตัวกรอง
ห้องเดี่ยว
(1)
ห้องสำหรับ 2 ท่าน
(0)
ห้องพักสำหรับ 3 ท่าน
(0)
ห้องสำหรับ 4 ท่าน
(0)
▼
▶
รายละเอียดเกี่ยวกับอาหาร
ล้างตัวกรอง
ไม่มีอาหาร
(0)
อาหารเช้า
(0)
อาหารเช้าและอาหารกลางวัน
(0)
อาหารเช้าและเย็น
(1)
อาหารเช้าและอาหารเย็นในวันธรรมดา 3 มื้อในวันสุดสัปดาห์
(0)
อาหารเช้า, อาหารกลางวันและอาหารเย็น
(0)
▼
▶
ระดับภาษาของคุณ
ล้างตัวกรอง
ระดับเบื้องต้น
(2)
ระดับพื้นฐาน
(2)
ระดับกลางตอนต้น
(2)
ระดับกลาง
(2)
ระดับกลางตอนปลาย
(2)
ระดับสูง
(2)
▼
▶
ราคาต่อชั่วโมง
ล้างตัวกรอง
฿
-
฿
ดูเฉพาะหลักสูตรที่มีราคา
▼
▶
โรงเรียน
ล้างตัวกรอง
Barcelona Tennis Academy
(1)
Idealog
(1)
หลักสูตรภาษาฝรั่งเศสระยะยาว!in Castelldefelsสำหรับนักเรียนที่ต้องการ beocme ชำนาญในภาษาฝรั่งเศสและมีเวลาที่จะเรียนรู้ภาษาฝรั่งเศสเพื่อการขยายระยะเวลาของเวลา
เรียงตาม :
ที่เหมาะสมที่สุด
ราคา: ต่ำไปสูง
ราคา: สูงไปต่ำ
ความเห็นของผู้เรียน
เรียงตาม :
ที่เหมาะสมที่สุด
ที่เหมาะสมที่สุด
ราคา: ต่ำไปสูง
ราคา: สูงไปต่ำ
ความเห็นของผู้เรียน
Compare up to 4 courses
เทียบเคียง
Please select at least two items to compare.
กำลังแสดง 1 - 2 ของจำนวน 2 คอร์ส
คอร์ส โรงเรียนและที่ตั้ง
ค่าเล่าเรียน
คอร์ส +
ค่าที่พัก
Castelldefels, ประเทศสเปน
Francés Cursos Individuales.
Idealog
3 ความคิดเห็น
ประเภทของคอร์ส:
ทั่วไป
ระยะเวลา:
1 - 52 สัปดาห์
บทเรียนต่อสัปดาห์:
2
ช่วงอายุ:
12 - อายุ 90 ปี
เริ่มวันที่
฿ 9,643
เริ่มวันที่
฿ 24,264
ดูรายละเอียดหลักสูตร
Castelldefels, ประเทศสเปน
Standard French and Tennis
Barcelona Tennis Academy
ประเภทของคอร์ส:
ทั่วไป
ระยะเวลา:
1 - 24 สัปดาห์
บทเรียนต่อสัปดาห์:
5
ช่วงอายุ:
อายุ 8 ปีและมากกว่า
เริ่มวันที่
฿ 63,230
ไม่มี
ดูรายละเอียดหลักสูตร
«
ก่อนหน้า
1
ถัดไป
»
*ราคาอาจมีการเปลี่ยนแปลงโดยไม่แจ้งให้ทราบล่วงหน้าเนื่องจากอัตราแลกเปลี่ยน
เรียกดูหลักสูตรภาษาฝรั่งเศสระยะยาวตามจุดหมายปลายทาง
หลักสูตรภาษาฝรั่งเศสระยะยาวในประเทศฝรั่งเศส
หลักสูตรภาษาฝรั่งเศสระยะยาวในปารีส
หลักสูตรภาษาฝรั่งเศสระยะยาวในมงแปลีเย
หลักสูตรภาษาฝรั่งเศสระยะยาวในนิส
หลักสูตรภาษาฝรั่งเศสระยะยาวในชาโมนิกส์
หลักสูตรภาษาฝรั่งเศสระยะยาวใน Biarritz
หลักสูตรภาษาฝรั่งเศสระยะยาวใน Antibes
หลักสูตรภาษาฝรั่งเศสระยะยาวในลียง
หลักสูตรภาษาฝรั่งเศสระยะยาว!in Aix-en-Provence
หลักสูตรภาษาฝรั่งเศสระยะยาว!in Rouen
หลักสูตรภาษาฝรั่งเศสระยะยาว!in Vichy
หลักสูตรภาษาฝรั่งเศสระยะยาวในบอร์โดซ์
หลักสูตรภาษาฝรั่งเศสระยะยาวในทัวร์
หลักสูตรภาษาฝรั่งเศสระยะยาวin Morzine
หลักสูตรภาษาฝรั่งเศสระยะยาว!in La Rochelle
หลักสูตรภาษาฝรั่งเศสระยะยาว!in Strasbourg
หลักสูตรภาษาฝรั่งเศสระยะยาว!in Toulouse
หลักสูตรภาษาฝรั่งเศสระยะยาว!in Lille
หลักสูตรภาษาฝรั่งเศสระยะยาว!in Nantes
หลักสูตรภาษาฝรั่งเศสระยะยาว!in Cannes
หลักสูตรภาษาฝรั่งเศสระยะยาว!in Annecy
หลักสูตรภาษาฝรั่งเศสระยะยาว!in Caen
หลักสูตรภาษาฝรั่งเศสระยะยาว!in Rennes
หลักสูตรภาษาฝรั่งเศสระยะยาวในประเทศสวิสเซอร์แลนด์
หลักสูตรภาษาฝรั่งเศสระยะยาว!in Montreux
หลักสูตรภาษาฝรั่งเศสระยะยาวในเหล้ายิน
หลักสูตรภาษาฝรั่งเศสระยะยาวในซูริค
หลักสูตรภาษาฝรั่งเศสระยะยาวในเมืองโลซานน์
หลักสูตรภาษาฝรั่งเศสระยะยาวในประเทศอินเดีย
หลักสูตรภาษาฝรั่งเศสระยะยาวใน Palwal
หลักสูตรภาษาฝรั่งเศสระยะยาว!in Jaipur
หลักสูตรภาษาฝรั่งเศสระยะยาวในนิวเดลี เดลี
หลักสูตรภาษาฝรั่งเศสระยะยาว!in New Delhi
หลักสูตรภาษาฝรั่งเศสระยะยาวในตูนีเซีย
หลักสูตรภาษาฝรั่งเศสระยะยาว!in Tunis
หลักสูตรภาษาฝรั่งเศสระยะยาวใน Hammamet
หลักสูตรภาษาฝรั่งเศสระยะยาว!in Sousse
หลักสูตรภาษาฝรั่งเศสระยะยาวในประเทศแคนาดา
หลักสูตรภาษาฝรั่งเศสระยะยาวในมอนทรีออ
หลักสูตรภาษาฝรั่งเศสระยะยาวในควิเบก
หลักสูตรภาษาฝรั่งเศสระยะยาวในประเทศเยอรมัน
หลักสูตรภาษาฝรั่งเศสระยะยาว!in Heidelberg
หลักสูตรภาษาฝรั่งเศสระยะยาวในกรุงเบอร์ลิน
หลักสูตรภาษาฝรั่งเศสระยะยาวในเบลเยี่ยม
หลักสูตรภาษาฝรั่งเศสระยะยาว!in Charleroi
หลักสูตรภาษาฝรั่งเศสระยะยาวในหนังแพะนิ่มพื้นด้าน
หลักสูตรภาษาฝรั่งเศสระยะยาว!in Marrakech
หลักสูตรภาษาฝรั่งเศสระยะยาวในราบัต
หลักสูตรภาษาฝรั่งเศสระยะยาวในประเทศมาเลเซีย
หลักสูตรภาษาฝรั่งเศสระยะยาว!in Petaling Jaya
หลักสูตรภาษาฝรั่งเศสระยะยาว!in Kuala Lumpur
หลักสูตรภาษาฝรั่งเศสระยะยาวในประเทศออสเตรีย
หลักสูตรภาษาฝรั่งเศสระยะยาวในกรุงเวียนนา
หลักสูตรภาษาฝรั่งเศสระยะยาวในประเทศสเปน
หลักสูตรภาษาฝรั่งเศสระยะยาว!in Castelldefels
หลักสูตรภาษาฝรั่งเศสระยะยาวในประเทศเนเธอร์แลนด์
หลักสูตรภาษาฝรั่งเศสระยะยาว!in Tilburg
หลักสูตรภาษาฝรั่งเศสระยะยาวในโมนาโค
หลักสูตรภาษาฝรั่งเศสระยะยาว!in Monaco
หลักสูตรภาษาฝรั่งเศสระยะยาวในเฟรนช์โปลินีเซีย
หลักสูตรภาษาฝรั่งเศสระยะยาว!in Papeete
หลักสูตรภาษาฝรั่งเศสระยะยาวในสาธารณรัฐเช็ก
หลักสูตรภาษาฝรั่งเศสระยะยาว!in Brno
หลักสูตรภาษาฝรั่งเศสระยะยาวในเดอลูป
หลักสูตรภาษาฝรั่งเศสระยะยาวใน Sainte-Anne
กำลังค้นหาหลักสูตร...